Escribir texto complementario en textbox

[CeRo_ByTe]

Hola Marvin, y para hacerlo de modo que yo escriba:

Ejemplo de mi texto: "Hola me llamo Jesús"
Y él escribirá: "No te llamas así"

Pero de modo que yo escriba una H (de hola) y el formulario escriba la N de (No) y asi sucesivamente.

Para que dé la sensación de que estoy escribiendo el texto "No te llamas así", pero en realidad estoy escribiendo "Hola me llamo Jesús".