No se por
ke existe esa manía de escribir con
k, maltratando nuestro querido idioma.
El soporte de Yahoo es pésimo-perverso para asuntos de hosting, y el de GoDaddy anda por la misma línea.
Si no te ofrecen esa función de PHP para enviar/procesar mensajes de correo, supongo que la solución es que busques otro proveedor de hosting.
Y esto que planteas no tiene nada que ver con el dominio como tal y en dónde lo tienes registrado. Es un asunto que tiene que ver únicamente con el servicio de hosting. Lo menciono, pues no sé si no lo tienes claro, y en todo caso para de todas formas aclararlo.
Muevo el tema hacia el foro de Web Hosting.
Saludos,