mmm, pues...
ACLARO: ya lo hice en otro post y se enojaron...espero que no sea tu caso.
"Algo estas haciendo mal", porque sí se puede, veamos cual puede ser el error:
1) tu png no esta siendo guardado en modo 24 bits.
2) no le has sacado el fondo, el photopaint (no lo uso desde hace una decada) creo que te hace ver el fondo transparente igual a photoshop, o sea, con cuadrados grises, como un juego de ajedres pero muy claro y ahi que lo exportas.
algo asi en photoshop:
siempre como png 24 bits!!!
mas que esto no se que otra cosa puede ser.
saluti. ciao!.