No de Vista live Data ni idea ya que no lo uso, pero lo que veo en el mensaje del servidor remoto es que no puede comunicarse con el servidor MySQL. Debe ser un problema del nombre del servidor. No se lo que tienes ahora escrito en tu página de conexión pero por lo que veo no es lo correcto. A lo mejor no se conecta por 'localhost'. ¿En algún lado de la página donde creaste la base de datos remota te dice que código PHP debes usar? Si lo has hecho usando C-panel te muestra un ejemplo. Algo así:
