Te tirará el error de pantalla azul porque los drivers son distintos, porque al conectar el HDD como Master la PC arrancará el Sistema Operativo desde este; conecta los 2 HDD, el nuevo en Master y donde están los archivos en Slave, ve al Bios y selecciona como first boot el Master para que arranque el SO desde el nuevo HDD, debería ahora de arrancar bien. Suerte.
