No, tu te expresaste bien, yo leí rápido y mal :)
La informacion que encuentro sigue siendo en Ingles, y no se si servira, pero al menos a ver si asi tienes alguna idea.
Este
Tema trata sobre la cabecera, y este otro
Tema también (para incluir PHP) en las plantillas (eso podría ayudarte)
Si aun así no lo ves claro, pon la URL de tu web, a ver si me hago una idea exacta.
S@lu2