La localización de la interfaz de administración y del sitio
son independientes. Las traducciones de Wordpress solo cambian el aspecto del Dashboard.
Para cambiar el idioma de lo que ven los lectores debes tener la plantilla traducida.
Aquí y
aquí tienes bastantes plantillas traducidas