ufff, al fin pude arreglarlo... después de mucho probar creo que el problema estaba en el Suavizado de Líneas que hacía la tarjeta de video, desactivé esa configuración y ahora tengo una mejor calidad de imagen.
antes:
ahora:
gracias chapinmercenario