Todos los errores se derivan del primero. Parece que tienes que dar permisos de escritura al directorio donde se alojan los avatares ([ruta_del_phpbb]/images/avatars, eso lo puedes hacer con el cliente ftp que uses, editando las propiedades del directorio
