Vale, no entendia exactamente a lo que te referías, prueba con esto:
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Documento sin título</title>
</head>
<style type="text/css">
h3 { margin-top:0px; }
.drc {float:left; width:25%; }
.izq {float:right; width:70%; text-align:right; }
.limpia { clear:both; }
</style>
<body>
<div class="drc">
<h3>Código sección '.$fila['nombreSeccion'];</h3>
</div>
<div class="izq">
<a href="editarSeccion.php"><input type="button" value="Datos sección"></a>
<a href="eliminarSeccion.php"><input type="button" value="Eliminar sección"></a>
</div>
<div class="limpia"></div>
</body>
</html> PD: Por cierto no hace falta que uses input, con usar texto y darle un aspecto de boton te bastaría ;)