Bueno sería muy sencillo
1. dentro del código html tendría que quitar la tabla.
2. Coge la imagen de la cabecera y con algun programa de edición tendrías que separar el logotipo junto a "Larroque, trabajando juntos" y guardarlos por ejemplo como un gif transparente.
3. También guarda la imagen de fondo en otro archivo, este que sea .jpg
4. El código a poner en el html sería algo así.
Código HTML:
<div style="widht:100%; background-image:url('imagendefondo.jpg');">
<img src="logotipo.gif">
</div> Con esto verás como vá quedando. Cuando tengas esto te sigo explicando más.