Revisa este código... es un ejemplo muy simple de lo que deseas hacer:
Cita: <html><head>
</head>
<body><select id=prueba name=prueba onchange='javascript:seleccion();'><option value=1>prueba A</option>
<option value=2>prueba B</option>
<option value=3>prueba C</option>
<option value=4>prueba D</option>
</select>
<br><br>
<input type=text id=texto name=texto value=''>
</body>
</html>
<script language=javascript>function seleccion(){var pprueba=document.getElementById("prueba");
var ptexto=document.getElementById("texto");
ptexto.value=pprueba.value + ' - ' + pprueba[pprueba.value-1].text;
}
</script> la parte que llena el texto con lo seleccionado en el combo es lo que está en la parte javascript
Saludos.