No puedes enviar los datos de un formulario directamente a un email, para ello tienes que usar un script intermediario en php (por ejemplo), que recoje las variables y ejecuta la función mail. Si no quieres comerte mucho la cabeza aquí te dejo una herramienta que me ha sido muy útil durante mucho tiempo.
Uso de Aximail, pincha aquí.
Un abrazo.