Te dejo un tutorial de como interactuar via ODBC con PHP .. incluye un ejemplo de creacion de un DNS de archivo .. en ese caso para Access pero es lo mismo para otras BBDD ODBC ..
<a href='ir.asp?http://www.phpbuilder.com/columns/siddarth20000228.php3' target='_blank'>http://www.phpbuilder.com/columns/siddar...</a>
Un saludo,