bueno:
Cita: a cada aguacate le llega su ventolera
te pregunte, porque por arribita vi, y como que le quieres dar la relevancia manualamente, mediante la tabla
tag, pero lo mejor es que la relevancia la obtenga cada categoria sola por ella misma, en el caso que te di, es por la cantidad de noticias que tenga cada categoria, pero puede ser por la cantidad de lecturas, de descargas, de lo que se te antoje, creo que estas empecinado en algo que al final te dara mas trabajo,
a mi entender, si te quitas de arriba la tal tabla
tag y dejas el nivel de relevancia que dependa de otra cosa seria mejor, cosa que programes algo y despues funcione solo, no crees?
saludos y suerte