para esos casos lo tienes que hacer con javascript, debes asociar tu boton y agregarle el atributo onclick haciendo referencia a la funcion que abre la popup
ejemplo:
Cita: botogrid.Attributes.Add("onclick", "return openW()");
y en el html
Cita: function openW()
{
window.open('http://resilencehp/xslt/pruebas/WebForm1.aspx?facturaid=16199','cal','width=420,he ight=350,left=270,top=180');
return false;
}
Salu2