Hola
si tu td2 esta definido de esta forma
System.Web.UI.HtmlControls.HtmlTableCell td2;
entonces deberar asignarle el codigo a traves del siguente objeto
this.td2.Controls.Clear(); // limpiar el contenido de la celda
this.td2.InnerHtml = "<div/>" // agregar codigo html
this.td_anio.InnerText = "jkljkljkljl"
o puedes agregarle controles (tablas, grid, etc) mediante
this.td_anio.Controls.Add();
Compartir el conocimiento es un acto de agradecimiento a todos aquellos que lo formaron.