Aplicación en varios idiomas

[daltahir]

mi experiencia se basa en el desarrollo por capas.

primero tengo una tabla con todos los textos del sistema y su respectiva traduccion a algun lenguaje en particular

luego en la capa de negocios, la que rellena datos como por ejemplo grillas, traduzco los textos si son distintos al idioma español
y a nivel de vistas traduzco los controles con la misma condicion

si fuera una aplicacion web me inclinaria a usar xml, pero dado que es una aplicacion stand alone, no le veo la necesidad( siempre y cuando sea un escenario conectado)