Puedes usar UniqID es una funcion builtin de PHP o tambien puedes usar esta que te presentare a continuacion para poder evitar los conflictos de nombres.
Código PHP:
<?
$imagen = substr(strrchr($image['name'], "."), 1);
//$extensiones[$imagen['type']];
// Generamos un nombre de archivo Aleatorio para evitar conflictos entre los nombres.
$rutaArchivo = md5(rand() * time()) . ".$imagen";
?>