La verdad que para crear un correo dependerá de que panel tenga tu hosting pero si tiene cpanel pues únicamente debes ir donde dice mail y luego en adaccount y listo ya te da los siguientes paso. Pero en ese caso es mejor que envies un correo a tu administrador de hosting para que te de instrucciones más precisas
Por cierto que buen site felicitaciones!