Hola,
Cita: ..además que tienen herramientas de shell mucho más poderosas (awk, grep, manejo de texto avanzado)
No podria estar mas de acuerdo, las herramientas de scripting que provee Linux/Unix son mucho mas potentes que las de Windows cuando se las compara con DOS.
Hace algun tiempo atras comence a evaluar la posibilidad de utilizar WScript, que da un nivel mas avanzado y tiene la posibilidad de instanciar objetos COM, como por ejemplo ADO, para establecer conexiones a la base y realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Finalmente me decidi por perl, de esta manera solo tengo que codificar una sola vez, ya que es multiplataforma, ahora estoy en el proceso de migrar todos mis scripts de administracion y monitoreo.
Saludos