Problemas con usuarios, logins y permisos en una base de datos!!

[@padawan@]

Realice un restore de un backup que tenia, bueno dentro de la base de datos habia un user pero no estaba hecho el login entonces lo cree y pense que podia asignarselo devuelta al user de la base de datos pero es imposible, entonces intente borrarlo y volverlo a crear pero no me deja porque existen tablas creadas con ese user entonces decidi crear un nuevo user para acceder a la base de datos, y he aqui el problema, al conectarme tanto por el query analizer como en las paginas .asp que utilizan esta base solo me lee y reconoce las tablas creadas por el user dbo y no las del otro usuario , y por mas que le de permisos al nuevo user que cree para que acceda a las tablas estas del usuario antiguo no me deja leerlas ni hacer consultas, porque sera???