Hola,
El error ORA-12154 generalmente esta asociado a un problema con la configuracion del cliente, en tu caso el tnsnames.ora, sqlnet.ora. De todos modos si crees que es un problema de puertos intenta deshabilitar cualquier firewall que puedas tener en los dos equipos.
Tambien mira esta lista de posibles soluciones en
http://ora-12154.ora-code.com/
Saludos.