¿ Cdroom Virtual ?

[bootexe]

En tu caso el problema de un cdroom virtual + imágenes iso es la asignación de la unidad, es decir que por más que tengas la imagen montada en una unidad de cdroom virtual no te va a servir si instalaste ese juego desde otra unidad, lo que puedes hacer y posiblemente funcione es reinstalar el juego desde la unidad virtual con tu imagen iso, y montarla cada vez que quieras jugarlo.