Y con el ejemplo anterior aplicado a tu campo de Texto
Código HTML:
<script type='text/javascript'>
function fecha(th){
var f=th.value;
if(f.length<=4 && f.length>=4 && !isNaN(f)){
var f1=f.substr(0,2);
var f2=f.substr(2,2);
th.value=(f1+':'+f2);
}}
</script> y tu campo de texto
Código HTML:
<input type='text' onBlur='fecha(this);' />
saludos