Bueno, ya he resuelto el problema de cargar las imágenes. Ahora solo falta conseguir los datos de SQLServer y pasárselo a la parte HTML:
<body>
<form id="Form1" method="post" runat="server">
<asp:Image id="Image1" runat="server"></asp:Image>
<asp:Image id="Image2" runat="server"></asp:Image>
</form>
<script runat="server">
Private Sub Page_Load(ByVal sender As System.Object, _
ByVal e As System.EventArgs) Handles MyBase.Load
Image1.Attributes.Add("onclick", "document.images['Image2'].src='imagen3 .jpg'")
End Sub
</script>
</body>