¿Debearía alojar mi foro en su propio hospedaje?

[atorrante]

Depende mucho de cuantas visitas tengas en el foro, el trafico mensual que tenga tu hosting actual, y el script del foro que uses (algunos gastan mas recursos que otros).
si tienes un buen hosting, y no muchas visitas al foro no sería necesario contratar otro más.