Deberías utilizar una especie de LVM para linux, no sé para FreeBSD si existirá una herramienta similar que te permite reparticionar sin formatear.
Aquí encontrarás alguna infomación espero que te sea útil.
Espero que te sea útil, de todos modos supongo que la nomenclatura de FreeBSD es similar a Solaris aunque no le encuentro mucha lógica. Cualquier cosa avisas.
Saludos