Veamos... Cuadno obtienes el mpeg-2 que extensión de archivo obtienes, porque el Premiere CS3 acepta archivos m2v que serían los mpeg-2... Nose tampoco qué versión tengas... si no, en
google hay mucha info sobre importar mpeg2 a Premiere, solo que en este momento ando con el tiempo corto y no te puedo dar una respuesta exacta sobre eso, auqnue se habla de un plugin para importar directo los .Vob.. No lo había visto.
Pero el problema era exportando los QuickTime

, entonces exportas aQT lo que editas en formato mpeg2 ???