fácil primero, debes vectorizarlo com cualquier otro programa que no sea 3D y que maneja vectores (Corel Draw, Corel Trace, Illustrator), y luego por ejemplo puedes comenzar a apsar elementos a por ejemplo, el Swift 3D que te extrusiona automáticamente los vectores...
Pero en realidad depende mucho de qué quieras exactamente, porque desde Illustrator o corel Draw, una vez vectorizados puedes extrusionarlos para dar sensación de profundidad, pero sin ser propiamente 3D....
Ahora que si estas dispuesto a pagar por realizar el logo en 3D, puedes dejar una oferta en el foro de ofertas de empleo y seguramente sale alguien que te lo haga
