gracias por responder.
Para pasar de access a my sql lo hago como dice en esta página:
http://www.desarrolloweb.com/articulos/867.php
para gestionar mysql uso el phpmyadmin siempre
no sé lo que es lo del CVS...
un poco más de ayuda, por favor
gracias