Problema escribir en JTextField

[Ethiel]

Si te he entendido bien, simplemente necesitas acceder al contenido y representarlo en en otro JTextField.

Hay un método, getComponents, que proporciona un array con los componentes del panel que lo llama. O sea: panel.getComponents(), te dará los componentes de ese panel. Luego, simplemente coges el JTextField que te interese y lo tratas como quieras.

Saludos.