echale un ojo a este manual, esta en ingles pero es completisimo y funciona, yo lo probé :D.
http://robsnotebook.com/xampp-ssl-encrypt-passwords
eso si, funciona solo para servidores apache, y el manual esta orientado a paquetes que ya lo tienen como Xampp. pero de todos modos te sera de gran ayuda.