Los paréntesis que te faltan al final de esta linea:
Cita: Hormiga** vectorHormigasAleatorio = this->crearEstructuraAletoriaRecorridoHormigas;
es un error de
copy & paste o no te habías dado cuenta?
debería estar así:
Cita: Hormiga** vectorHormigasAleatorio = this->crearEstructuraAletoriaRecorridoHormigas();
Saludos