no se si entendí bien, pero creo que esto te puede servir
Código:
<select name="correo" id="correo" onchange="activarmensaje(this.value)">
<option value="S">Si</option>
<option value="N">No</option>
</select>
<input name="mensaje" type="text" id="mensaje" value="<%=Mensaje%>" size="87" maxlength="255" style=" background-color: #eee;" disabled />
funcion del onchange()
function activarmensaje(snval){
if(snval=="S"){document.getElementById('mensaje').disabled=false;}
else{ document.getElementById('mensaje').disabled=true;}
}
suerte y saludos.