Pasar Valores de Pup-up a textfield

[Sensorium]

Buenas a todos querido colegas, sabido es por gran parte de esta eficiente comunidad, mi ignorancia a la hora de utilizar JS, por eso recurro a vosotros sabiendo que siempre existe un programador dispuesto a ayudar lo cual agradezco mucho desde ya, bueno mi temas es este:

tengo un form el la PAG-1, en uno de los campos me la la opción de seleccionar de una lista un valor, este valor lo saco de la BD pero lo muestro en un POP-UP(PAG-2), como hago para que al hacer cliq en el valor seleccionado en el pop - up, me lo escriba en el TEXTFIELD de la PAG-1 y a su vez me cierre el pop up, GRACIAS!