axe, acá encontrarás que la mayoría está en la mejor disposición de ayudar, sin embargo, mientras más específicas sean tus dudas, más rápido recibirás ayuda.
Date una vuelta por las FAQ (de nuevo) o googlea un rato y busca diferencias entre estilos en línea y externos, id, elementos globales, clases y cosas por el estilo, así entenderás mejor y verás que una vez entendido no es tan complicado como parece
Según entiendo Dreamweaver no reconoce pseudo-clases (investiga un poco también sobre éste concepto)
saludos