Solfware titulador a tiempo real

[alpiedras]

Hola amigos: en principio un saludo muy cordial ya que es la primera vez que entro en este foro, creo que voy a quedar me mucho tiempo.
Mi pregunta está relacionada con los tituladores. estoy montado un modesto y casero estudio de tv, no da para más, y necesito saber si existe algún titulador en tiempo real para rotular, poner nombres a los participantes, atc, desde el pc.
De existir, cómo intercalo la señal del pc para que salga el rotulo en pantalla.
De entrada muchas gracias y perdonar mi desconocimiento.