Lo ideal es tener una sola página con tantas plantillas de idiomas como sean necesarias.
Algo similar a lo que hacen los programas y los módulos.
Desgraciadamente, si usas HTML sin el apoyo de ningún otro lenguaje más potente, deberás conformarte con replicar la web en directorios.
<table border=0>
<tr>
<td align=center valign=bottom width=70><img src=http://www.traduim.com/img/ca.jpg border=0></td>
<td valign=top>Joe Tawers,
<font color=blue><u>Proximamente...</u>[/CODE]
</td>
</tr>
</table>