Aunque en HTML se borren los retornos de carro, los tabuladores y los grupos de espacios, cuando ingreses el valor del textarea en la base de datos lo ingresarás con retornos de carro, tabuladores, etc.
Lo que tienes que hacer es tratar el texto que te devuelve la base de datos cambiando los carácteres ASCII 13 y 10 por <br> y el caracter 9 por &nbsp;&nbsp;&nbsp;.
<table border=0>
<tr>
<td align=center valign=bottom width=70><img src=http://www.traduim.com/img/ca.jpg border=0></td>
<td valign=top>Joe Tawers,
<font color=blue><u>Web en proceso de construcción</u>[/CODE]
</td>
</tr>
</table>