No entiendo muy bien la cuestión, pero aun así, me parece que no estás creando bien la variables en el PHP, pues éstas tienen que crearse de un modo "especial" para que las recoja FLASH. Algo así (imprescindible el '&'):
Código PHP:
$cadena = "&nombrevariable1=valorvariable1&nombrevariable2=valorvariable2";
echo $cadena;
De ese manera te puedes conectar desde flash con el loadVars y recoger las variables del echo:
Código:
stop();
conexion = new loadVars();
conexion.onLoad = function(exito){
if(exito){
trace(conexion.nombrevariable1);
trace("_______");
trace(conexion.nombrevariable2);
}else{
trace("no se conectó al archivo php");
}
conexion.load("elarchivophpdondetieneslavariable.php");
Si todo va bien, se mostrarán los valores de las variables.
Como verás, "conexion" tendrá un par de propiedades cuyo nombre es el nombre de las variables del php. Luego puedes hacer lo que quieras con ellas.
Espero que esto te ayude a mejorar tu código. Un saludo