como puedo hacer para integrar eequipos al dominio.

[spa_hyperion]

lo que dices de que te sale o equipo local o dominio es normal, simpre puedes loguearte en local en una maquina que este en dominio, pero al hacerlo no tendras toda una serie de servicios que te da el AD, en cuanto a lo del usuario que no te lo reconoce, asegurate que pones el nombre de loguin, no el nombre visible de la cuenta y de que el campo dominio este seleccionado el dominio, si pone el nombre del PC lo que haria es intentar loguearte con el usuario que escribiste buscandolo en la SAM del equipo local y no en la base de datos del AD