Difícil: Extraer información de partición de autoinstalación de portatil japones

[Jokin]

Saludos:

Recientemente he adquirido un portatil sony VAIO en Japón, el cual trae, al parecer, una partición oculta que instala el SO y demás software la primera vez que lo instalas.

Me voy a cargar todo el disco duro pero quisiera guardar la información de esa partición oculta.

Lo he intentado con Partition Magic 8 y me da error (algo de que no puede reconocer el nombre de la partición), al parecer el SO en japones y el Partition MAgic en castellano no se llevan bien ya que en otro portatil igual con el SO en castellano funciona sin problemas.

Algún otro programa para sacar la información de esa partición oculta...que no le importe el idioma del SO?

Gracias y un saludo