No se pueden devolver varios valores... podés devolver un array de datos
Código PHP:
return array('result' => $Result, 'num_rows' => $CantResults);
o podes agregar un argumento a la función, por referencia, donde indicás alguno de los datos
Código PHP:
function TraeRegistro($TablaBD,$NomCampo,$CodDato, &$CantResults)
{
$Query = mysql_query("select * from $TablaBD where $NomCampo='$CodDato'");
$Result = mysql_fetch_array($Query);
$CantResults = mysql_num_rows($Query);
mysql_free_result($Query);
return $Result;
}