Uso de variables

[Kelpie]

No le veo la utilidad a las comillas y los +.

¿No te funciona sin ellos?:

function Comprueba(field, maxlimit) {
var nombre=field;
var tamany=document.forms.form1.elements[nombre].value.length;
if (tamany>maxlimit)
document.forms.form1.elements[nombre].style.background='red';
else
document.forms.form1.elements[nombre].style.background='white';

}