Ver Mensaje Individual
  #111 (permalink)  
Antiguo 04/11/2007, 10:47
Avatar de Antígono Kargedonio
Antígono Kargedonio
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2006
Ubicación: Madrid
Mensajes: 356
Antigüedad: 18 años
Puntos: 8
Re: Europa Barborum

Voy a pner un esquema de como va la traduccion. Hace mucho que no se nada de los antiguos colaboradores, intentare contactar con ellos, pero si no pues se adjudicaran de nuevo los archivos que quedan.

Aquí os dejo información de cómo va con la traducción:


1-campaign_descriptions:----------------->se ocupa FalkyMrsWilliams

2-diplomacy: terminado.

3-event_strings: casi terminado.--------->se ocupa Antigono

4-event_titles: terminado.

5-expanded_bi: casi terminado----------->se ocupa Antigono

6-EXPORT_ADVICE: casi terminado.------>se ocupa Antigono

7-export_ancillaries:------------------------->se ocupa Nectar?????????????????

8-export_buildings:-------------------------->???????????????

9-export_units (winrar): creo que este archivo no es necesario tocarlo.

10-export_units (texto):-------------------->???????????????

11-export_VnVs:----------------------------->????????????????
12-imperial_campaign_regions_and_settlement_names: terminado.

13-MENU_ENGLISH: terminado.

14-names: terminado.

15-quotes: terminado.

16-REBEL_FACTION_DESCR: terminado.

17-SHARED: terminado.

18-strat: terminado.

19-tooltips: terminado.


Asi lleva esto ya varios meses. Creo que Falky ya habia traducido, asi que a ver si contacto con el y me lo manda. De Nectar no se nada, supongo que habra que pasar su labor a otro.

Entonces quedan por adjudicar export_units, export_vnvs, export_buildings y export_ancillaries. Sung Hun creo que dijiste que querias descripcion de unidades o edificios, pues coge la que quieras.

Saludos.
__________________
Que grande es la Historia.
Traducción Europa Barbarorum 1.2:
http://files.filefront.com/Traduccio.../fileinfo.html

Última edición por Antígono Kargedonio; 04/11/2007 a las 11:57