Como actualizo de esta forma

[Marvin]

Mira:

Código PHP:

  while($registro = mysql_fetch_array($tabla)) 
   

y asi estas tratando de rescatar el dato:

Código PHP:

  $registro_tabla['id']; 
   

cuando deberia ser asi:

Código PHP:

  $registro['id']; 
   

Suerte!