No entendi si en el ultimo caso querés que diga "DIA / MES" o "31 / 09"... supongo q la última, pero por las dudas te puse las dos
Código PHP:
<?php
function fecha($timestamp)
{
if (date('Ymd') == date('Ymd', $timestamp)) return 'HOY';
if (date('Ymd', strtotime('Yesterday')) == date('Ymd', $timestamp)) return 'AYER';
return 'DIA / MES';
return date('d / m', $timestamp);
}
?>