prueba lo siguiente
<asp:ImageButton ID="ImageButtonEdit" runat="server" CommandName="Edit" />
<asp:ImageButton ID="ImageButton1Delete" runat="server" CommandName="Delete" />
<asp:ImageButton ID="ImageButton1Update" runat="server" CommandName="Update" />
básicamente insertas imagenbutton y seteeas la propiedad CommandName al comando que desees usar
por defecto en las grillas usan 4
Edit
Delete
Update
Cancel
cada uno con su evento asociado
espero te sirva, saludos