Hola, ¿el disco duro es mas moderno que el pc?, comprueba a detectarlo manual, poniendo los cilindros y sectores, que los cables esten correctamente y que tenga buen contacto el jumper. Aparte de eso el disco si era de otro pc no te funcionaria el S.O. daria problemas, lo tendrias que formatear y tambien revisa bien la bios.
Un saludo
